fertig :-) finished

:: Fertig zum Einzug :: finished to move in ::

...zu 95%... es gibt natürlich immer noch Kleinigkeiten zu tun - aber morgen ist Übergabe und dann heisst es mal wieder Möbel und Kisten schleppen. Ich freu mich megamässig und bin gespannt wie es wird -die Nachbarn, welche ich bis jetzt getroffen hab, sind alle super nett,  von dem her bin ich da total optimistisch.

...95%.. of course there are little things to be done, but handover is tomorrow an then it's lugging boxes and furniture. I'm sooo excited - but the neighbours I met so far are very nice and therefore I'm also very optimistic.

I love my floor  ::  ich liebe meinen Boden

klar und übersichtlich - und noch aufgeräumt :-)
clear, structured and still tidy :-)

runder Spiegel und runde Lampen werden zu den Bullaugen in WM/T passen
a round mirror and round lamps will fit the scheme of the porthole-theme of washer/dryer

Treppe in Kontrastfarbe
 contrast colour on the stairs

wer barucht ne Tür? - ich nicht.
who needs a door? - not me.

die Nische wird mein Kleiderschrank.. irgendwann später.
in this alcove I'll build in my wardrobe.. sometimes later.

Ach ja, und SO hatte ich es mir damals, 2009 vorgestellt, mein Eigenheim :-)
btw: THIS is what I imagined as my home.. back then in 2009:

http://simply-living-space.blogspot.ch/2009/12/endlich-wieder-hier.html

und das wäre nach wie vor meine absolute Traumwohnung - in einer Traumstadt.
And this is stil my dream home - in a dream city ;-)
http://simply-living-space.blogspot.ch/2016/01/househunting-wohnungssuche.html

faux brick wall

Faux brick wall, brick veneers, effect wall,

however wou wanna call it, it brings some WOW to a room. 

 

Falsche Backstein-Wand, Klinker-Verblendung, Effekt-Wand,
wie auch immer man es nennen will, es bringt das gewisse Etwas in einen Raum.

faux bricks

Es gibt da eine Stelle, wo sowas perfekt passen würde: da wo der Unterzug abgestützt ist.

There is a space in my appartment, where brick veneer would fit perfectly: where the beam is supported.

von links: Bilder 1&2: in meiner Wohung; 3: bei den Nachbarn; 4: Rohbau: Abstützung des Unterzugs.
from left: pic 1&2: my appartment; 3: my neighbour's; 4: building structure: beam and support.

Meine Nachbarin hat den Versatz belassen - sie wird ihn wohl noch farbig gestalten, nehme ich an; Bei mir hat der GU versagt und die Nische, trotz anderweitiger Absprache, zu gemacht!
Aber hey, kein Drama, ich bin ja flexibel... Wenn schon keine Vertiefung, dann mach ich halt was auf die Wand, sieht vieleicht sogar besser aus ;-)

My neigbours left a little alcove or offset in the wall, but the contractor messed it up in mine and closed the gap against our previous agreement!

But hey - no drama. I'm flexible... if there is no back offset, I'll put something on the wall, might look even better ;-)

 

Hier ein paar Ideen  //  here some ideas

 

Was ist besser: A, B, oder C?
Wich one is best, A, B or C?

jaja zuviel ist nicht gut, aber an mindestens einer andern Stelle sollte ich es schon nochmals verwenden
I know: too much is too much, but I should use it at least once at another place, shouldn't I?

eigener Herd..

Eigener Herd ist Goldes Wert 

Wer sich nicht wehrt endet am Herd

* * * * * * * *

Da tut sich was - 2 Tage nicht Vor Ort und schon gibts (fast) ne Küche.
It's going on - 2 days not on site and the kitchen is almost finished.

Rückwand im Bereich Spülmaschine wird noch passgenau eingebaut, damit die Rückseite der Küche vom Schlafbereich her auch gut ausschaut
  Backwall (behind dishwasher) will be installed to fit perfectly at the end, and then the kitchen will look good from the sleeping area as well.

Kühlschrank kommt schon noch, keine Angst - auf der rechten Seite.
Fridge-freezer will be installed on the right side, no worries.

 
 Auf die Frage nach dem Spritzschutz ist mein Plan wie folgt: den Bereich erst mal weiss zu streichen und wirken lassen, ev. mit Postern / Tapeten experimentieren bis ich weiss was passt. My plan for the backsplash is: paint it white, live with it and let it grow by using posters and pieces of wallpaper or so..

Bis dahin hier mal ein paar lustige Ideen.  Here some funny ideas meanwhile:

https://www.wall-art.de/spritzschutz/

 

Flashback -Renovationen

Für diejenigen unter Euch, die nicht neu bauen, sondern mehr oder weniger sanft renovieren wollen.

For the ones who will not build but refurbish.. more or less gentle...

Fliesenlack

hält gut und gern ein paar Jahre
dieses Bad und Küche wurden 2006 umgestaltet, und angeblich ist der Lack noch fast so gut wie neu (ausser an ein paar Stellen wo die Mieter mit scheuerndebn Putzutensilien rangegangen sind)

Tile paint

this should be good for a few years

These bath and kitchen have been renovated 2006 and apparently it's still looking as crisp as at the beginning (apart from a few spots where the tenants tried to clean with the heavy duty stuff)

Küche vorher

Küche Nachher

Vorher

Nachher