I like to move it, move it...

Ein paar erste Impressionen - bin immer noch am umziehen
some first impressions - still moving stuff

with some music: open in new window
mit ein bisschen musik: in neuem Fenster öffnen

https://archive.org/details/MadagascarILikeToMoveIt

:-)

first "dinner" - or intake of energy before I start unpacking ::  erstes "Abendessen" bevors ans Auspacken geht

alles noch etwas improvisiert :: still a bit improvised

wakey wakey! :: aufwaaachen!

Kisten warten darauf ausgepackt zu werden :: boxes need to be unpacked

Mehr Licht braucht morgens keiner :: this is enough light in the morning

 

schadows :: Schattenspiele

fertig :-) finished

:: Fertig zum Einzug :: finished to move in ::

...zu 95%... es gibt natürlich immer noch Kleinigkeiten zu tun - aber morgen ist Übergabe und dann heisst es mal wieder Möbel und Kisten schleppen. Ich freu mich megamässig und bin gespannt wie es wird -die Nachbarn, welche ich bis jetzt getroffen hab, sind alle super nett,  von dem her bin ich da total optimistisch.

...95%.. of course there are little things to be done, but handover is tomorrow an then it's lugging boxes and furniture. I'm sooo excited - but the neighbours I met so far are very nice and therefore I'm also very optimistic.

I love my floor  ::  ich liebe meinen Boden

klar und übersichtlich - und noch aufgeräumt :-)
clear, structured and still tidy :-)

runder Spiegel und runde Lampen werden zu den Bullaugen in WM/T passen
a round mirror and round lamps will fit the scheme of the porthole-theme of washer/dryer

Treppe in Kontrastfarbe
 contrast colour on the stairs

wer barucht ne Tür? - ich nicht.
who needs a door? - not me.

die Nische wird mein Kleiderschrank.. irgendwann später.
in this alcove I'll build in my wardrobe.. sometimes later.

Ach ja, und SO hatte ich es mir damals, 2009 vorgestellt, mein Eigenheim :-)
btw: THIS is what I imagined as my home.. back then in 2009:

http://simply-living-space.blogspot.ch/2009/12/endlich-wieder-hier.html

und das wäre nach wie vor meine absolute Traumwohnung - in einer Traumstadt.
And this is stil my dream home - in a dream city ;-)
http://simply-living-space.blogspot.ch/2016/01/househunting-wohnungssuche.html

Ende in Sicht

Das Ende ist in Sicht: einen Schlüssel hab ich schon um ab sofort Kisten in den fertigen Keller stellen zu können. Der Rasen ist angesät, die Hecken gepflanzt, der Maler muss nochmals über die eine oder andere Stelle, die Lampe im WC wird noch angeschlossen, das Waschbecken fertig montiert, der grosse Spiegel fürs Bad ist bestellt und wird noch geliefert... und die Reinigung startet heute

I can see the end: I already got one of the keys to be able to bring some boxes to my basement which is already finished. The grass is sawn, the hedges planted, the painter has to go over one or the other wall. Lamps for powder room need to be installed and the installation of the washbasin completed,  the big mirror for the bath is ordered and need to be delivered... and cleaning will start today.

I like :-)

Super Arbeit! danke.  ::  great job! well done.

Halbzeit  ::  halfway through

hoffe die Hecke wächst schnell  ::  I hope the hedge will grow fast.

hoffe der Rasen wächst noch schneller  ::  hope the grass will grow even faster

die Tür kann warten  ::  the door can wait

I like  ;-)

soll ich die schwarz anmalen?  ;-)  ::  shall I paint them black? ;-)