noch mehr Türgeschichten ... more door-stories...
Im Bad ist eine Tür geplant, welche viel wertvollen Platz verschendet.
Ich möchte stattdessen eine Schiebetür. Der Architekt lässt sich überzeugen, aber er will die Tür auf der Innenseite des Bads haben, mit der Begründung das sei schöner...
Nun, mir ist herzlich egal, ob ER das schöner findet, die Tür kommt auf die Aussenseite.
Punkt.
Ich möchte stattdessen eine Schiebetür. Der Architekt lässt sich überzeugen, aber er will die Tür auf der Innenseite des Bads haben, mit der Begründung das sei schöner...
Nun, mir ist herzlich egal, ob ER das schöner findet, die Tür kommt auf die Aussenseite.
Punkt.
The door to the bathroom takes up a lot of precious room.
I 'd like to have a sliding door instead. I'm able to convince the architect, but he wants it on the inside of the bathroom - he thinks this looks better....
Well, I don't care if HE thinks this looks better; the door will be installed on the outside.
No discussion.
I 'd like to have a sliding door instead. I'm able to convince the architect, but he wants it on the inside of the bathroom - he thinks this looks better....
Well, I don't care if HE thinks this looks better; the door will be installed on the outside.
No discussion.
...und natürlich will ich keine stinknormale Schiebetür...
...of course I don't wanna have an ordinary sliding door...
 |
| der Rest der Wohnung wird ziemlich schnörkellos und modern, da darf diese Tür etwas rustikal sein. the rest of the apartment will be unfussy and modern, so this door can be a bit more rustic. |
* + * + * + * + * + * + * + * + * + * + * + * + * + *
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
leave your comment here / Hinterlasse mir einen Kommentar